Languages/de - Revision history

Antonio at 23:40, 19 November 2010

2010-11-19T23:40:14Z

← Older revision		Revision as of 23:40, 19 November 2010
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}

	Joomdle wurde in ~~englische~~ entwickelt. Die englischen Dokumentationen werden ~~ebenfalls~~ zuerst geupdatet.		Joomdle wurde in englisch entwickelt. Die englischen Dokumentationen werden zuerst geupdatet.
	Die spanische Übersetzung sollte ~~ebenfalls~~ stets auf dem neuesten Stand sein, weil ~~dieses~~ durch das Joomdle Team ~~direkt geschieht~~.		Die spanische Übersetzung sollte auch stets auf dem neuesten Stand sein, weil die Übersetzungen direkt durch das Joomdle Team erstellt werden.

	==Software==		==Software==
Line 9:		Line 9:
	Englische und spanische Übersetzungen sind stets auf dem neuesten Stand.		Englische und spanische Übersetzungen sind stets auf dem neuesten Stand.

	~~Einiger~~ der anderen Übersetzungen, könnten aus verschiedenen Gründen ein wenig verspätet erscheinen, da diese von externen Mitgliedern der Gemeinschaft erstellt werden.		Einige der anderen Übersetzungen, könnten aus verschiedenen Gründen ein wenig verspätet erscheinen, da diese von externen Mitgliedern der Gemeinschaft erstellt werden.

	Selbstverständlich können Sie uns Verbesserungs- und Korrektionsvorschläge senden die Sie in Ihrer Sprache für wichtig erachten. Oder übersetzen Sie doch Joomdle einfach in die Sprache Ihrer Wahl.		Selbstverständlich können Sie uns Verbesserungs- und Korrektionsvorschläge senden die Sie in Ihrer Sprache für wichtig erachten. Oder übersetzen Sie doch Joomdle einfach in die Sprache Ihrer Wahl.

	Um zu übersetzen können Sie den Joomla Translation Manager in der Joomla Administration nutzen.		Um zu übersetzen können Sie den Joomla Translation Manager in der Joomla Administration nutzen.
Line 19:		Line 19:
	*Spanisch		*Spanisch
	*Französisch		*Französisch
	*~~Romänisch~~		*Rumänisch
	*Deutsch		*Deutsch
	*Italienisch		*Italienisch

Antonio: /* Dokumentation */

2010-09-27T16:28:06Z

Dokumentation

← Older revision		Revision as of 16:28, 27 September 2010
Line 25:		Line 25:
	==Dokumentation==		==Dokumentation==

	Sie können dabei helfen ~~diese~~ Wiki ~~mit zu gestalten~~, ~~wenn~~ Sie fehlende oder fehlerhafte Teile finden.		Sie können dabei helfen dieses Wiki mitzugestalten, indem Sie fehlende oder fehlerhafte Teile finden.

	Sie können ebenfalls bei der Übersetzung der Joomdle Dokumentation in andere Sprachen helfen. Das funktioniert mit Wiki sehr einfach:		Sie können ebenfalls bei der Übersetzung der Joomdle Dokumentation in andere Sprachen helfen. Das funktioniert mit Wiki sehr einfach:

Antonio: /* DoKumentation */

2010-09-27T16:27:31Z

DoKumentation

← Older revision		Revision as of 16:27, 27 September 2010
Line 23:		Line 23:
	*Italienisch		*Italienisch

	==~~DoKumentation~~==		==Dokumentation==

	Sie können dabei helfen diese Wiki mit zu gestalten, wenn Sie fehlende oder fehlerhafte Teile finden.		Sie können dabei helfen diese Wiki mit zu gestalten, wenn Sie fehlende oder fehlerhafte Teile finden.

Antonio: Created page with '{{Languages}} Joomdle wurde in englische entwickelt. Die englischen Dokumentationen werden ebenfalls zuerst geupdatet. Die spanische Übersetzung sollte ebenfalls stets auf dem…'

2010-09-27T16:27:04Z

Created page with '{{Languages}} Joomdle wurde in englische entwickelt. Die englischen Dokumentationen werden ebenfalls zuerst geupdatet. Die spanische Übersetzung sollte ebenfalls stets auf dem…'

New page

{{Languages}}

Joomdle wurde in englische entwickelt. Die englischen Dokumentationen werden ebenfalls zuerst geupdatet.
Die spanische Übersetzung sollte ebenfalls stets auf dem neuesten Stand sein, weil dieses durch das Joomdle Team direkt geschieht.

==Software==
Es existieren auch Joomdle Übersetzungen für andere Sprachen, die in die offiziellen Joomdle Pakete eingebunden werden.

Englische und spanische Übersetzungen sind stets auf dem neuesten Stand.

Einiger der anderen Übersetzungen, könnten aus verschiedenen Gründen ein wenig verspätet erscheinen, da diese von externen Mitgliedern der Gemeinschaft erstellt werden.

Selbstverständlich können Sie uns Verbesserungs- und Korrektionsvorschläge senden die Sie in Ihrer Sprache für wichtig erachten. Oder übersetzen Sie doch Joomdle einfach in die Sprache Ihrer Wahl.

Um zu übersetzen können Sie den Joomla Translation Manager in der Joomla Administration nutzen.

Zur Zeit enthaltene Sprachen:
*Englisch
*Spanisch
*Französisch
*Romänisch
*Deutsch
*Italienisch

==DoKumentation==

Sie können dabei helfen diese Wiki mit zu gestalten, wenn Sie fehlende oder fehlerhafte Teile finden.

Sie können ebenfalls bei der Übersetzung der Joomdle Dokumentation in andere Sprachen helfen. Das funktioniert mit Wiki sehr einfach:
*Als erstes erstellen Sie die Seite Main_Page/LANGUAGE_CODE (wobei LANGUAGE_CODE der Code Ihrer Sprache ist z.B für Deutschland de). Kopieren sie die englische Seite und übersetzen Sie diese.
** Beispiel: Main_Page/de
*Dann informieren Sie das Joomdle Team damit es die Sprachensektion mit der neuen Sprache erweitern kann. Von nun an ist es möglich jede Seite zu übersetzen indem hinter diese immer nach dem Format Seite/LANGUAGE_CODE benannt wird.

Vergessen Sie nicht an erster Stelle der übersetzten Seite stets hinzuzfügen:
<pre>
{{Languages}}
</pre>
Dadurch wird das Sprachauswahlmenü angezeigt.