Jomsocial/de: Difference between revisions

Latest revision as of 15:45, 26 September 2010

[[::Jomsocial/de|English]]

Dieses Dokument betrifft Joomdle Release 0.6.

Wenn der Benutzer sein Profil (Name, Email, Stadt...) in Jomsocial verändert, werden die Daten in das Profil von Moodle übertragen
Wenn der Benutzer sein Avatar in Jomsocial verändert, wird es auch in Moodle verändert

Wenn in Jomsocial das anlegen von Aktivitäten möglich ist:

Wenn ein neuer Kurs in Moodle hinzugefügt wurde, erhält Jomsocial eine Information als neue Aktivität
Wenn Benutzer sich zu einen Kurs anmelden, wird in Jomsocial eine neue Aktivität zu seinem Profil hinzugefügt

Immer wenn ein neuer Kurs in Moodle angelegt wird, wird auch gleichzeitig eine neue Gruppe dafür in Jomsicial angelegt.

Immer wenn sich ein Benutzer zu einen Moodle Kurs anmeldet, wird er gleichzeitig auch zur entsprechenden Jomsocial Gruppe hinzugefügt.

Ein neues Plugin namens 'joomdlejsbar', sorgt für einen eigenen Kursmenü-Karteireiter im Menü von Jomsocial.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 Wenn in Jomsocial das anlegen von Aktivitäten möglich ist:
 * Wenn ein neuer Kurs in Moodle hinzugefügt wurde, erhält Jomsocial eine Information als neue Aktivität
-* Wenn Benutzer sich in einem Kurs anmelden, wird in Jomsocial eine neue Aktivität zu seinem Profil hinzugefügt
+* Wenn Benutzer sich zu einen Kurs anmelden, wird in Jomsocial eine neue Aktivität zu seinem Profil hinzugefügt
 [[File:activities.png]]
-==Jomsocial groups for Moodle courses==
+==Jomsocial Gruppe für Moodle Kurse==
-Every time a new course is created in Moodle, a new group is created in Jomsocial for it.
+Immer wenn ein neuer Kurs in Moodle angelegt wird, wird auch gleichzeitig eine neue Gruppe dafür in Jomsicial angelegt.
-Every time a user enrols into a Moodle course, he is added too to the corresponding Jomsocial group.
+Immer wenn sich ein Benutzer zu einen Moodle Kurs anmeldet, wird er gleichzeitig auch zur entsprechenden Jomsocial Gruppe hinzugefügt.
-==Links to Course content==
+==Verlinkung zu den Kursinhalten==
-A new plugin, joomdlejsbar, lets you have a Courses menu item in Jomsocial tab menu.
+Ein neues Plugin namens 'joomdlejsbar', sorgt für einen eigenen Kursmenü-Karteireiter im Menü von Jomsocial.
 [[File:jsbar.png]]