Languages/es

From Joomdle
Jump to navigationJump to search

Joomdle se desarrolla en Inglés, y la documentación en Inglés siempre son los más actualizados. Las traducciones a español deberían estar siempre actualizadas también, ya que las hace el equipo de Joomdle.

Software

Existen traducciones de Joomdle para otros lenguajes, que están incluidas en el paquete oficial Joomdle.

Las traducciones a Español en Inglés están siempre actualizads.

Otras traducciones, sin embargo, podrían estar algo desactualizadas, ya que las lleven colaboradores externos.

Por supuesto, te animamos a que nos envíes cualquier correción/aportación que creas necesaria para los lenguajes existentes, o a traducir Joomdle al lenguaje de tu elección.

Para colaborar con las traducciones de Joomdle, puedes usar el Gestor de Traducciones de Joomla, en el backend.

Los lenguajes incluidos actualmente son:

  • Inglés
  • Español
  • Francés
  • Rumano

Documentación

Puedes ayudar a construir este wiki en las áreas que encuentres que falta algo o hay algo incorrecto.

También puedes ayudar traduciendo la documentación a otros lenguajes. Hacer esto es muy fácil con el wiki:

  • Primero, crea la página Main_Page/LANGUAGE_CODE (donde LANGUAGE_CODE es el código de tu lenguaje), copiando y traduciendo de la página en español.
    • Ejemplo: Main_Page/es
  • Despueś, contacta con el equipo Joomdle para que actualicemos el menú de selección de lenguajes añadiendo el nuevo. A partir de ese momento, podrás traducir cualquier página creando Página/LANGUAGE_CODE.

Recuerda añadir:

{{Languages}}

Al principio de las páginas traducidas, para que muestre el menú de selección de lenguaje.