From your file, you do have xmlrpc loaded and running. Therefore, since that is OK; you have web services running (in joomla); you have configured for file_get_contents and Moodle 2.0; and you have configured moodle there isn't many other choices.
There two threads has similar problems with the IP address of IPV6 as mentioned previously ..
