Textos que me aparecen en ingles

Hola;

Estoy usando las siguientes versiones :
Joomla 2.5.7
Moodle 2.1.1
Joomdle 0.82

Cuando accedo desde Joomla para ver las calificaciones de un alumno, me aparece los textos en ingles "Average Grade", "Tasks ","Grade".. ¿Alguien sabe donde puedo traducir esos textos?

Gracias

El ficehro es language/es-ES/es-ES.com_joomdle.ini pero las cadenas que comentas ya deben estar ahi. Los otros textos de Joomdle se te ven en español?

Si, el resto de textos aparecen correctamente... efectivamente en el fichero que me comentas esta traducido, pero me sigue apareciendo en ingles.. ¿podria ser porque el curso en moodle esta en catalan?

Lo del catalán no debe tener nada que ver, que yo sepa.

Pues no lo entiendo.. tendre que seguir investigando

Pues ni idea... yo acabo de probarlo y me salen bien en español....