Skip the page with "Go to course" button?

Hi,
I'm not sure if this is possible, but figured it couldn't hurt to ask!

At the moment, we've got a course category page for a Department like this:

1.


When you click on the blue square 8 (for example), I get:

2.


If I then click (for example) Independent Learning, I get this page:

3.


which then leads on to

4.


if you click "go to course".

Is there any way to skip that third screen with the button and make the Independent Learning link (#2) jump straight to the course (#4)? The button in #3 is just an extra click for the users, so we would like to skip it if we can and go straight from #2 -> #4.

Edit, forgot the version numbers!
Joomla is 3.3.0.
Joomdle is 0.94
Moodle is 2.6.3 (though I'm going to update it to 2.7 this week, hopefully)

You can configure Joomdle to show the "Go to course" button in the course category view (#2).

However, I just looked at the code, and I see that it will only show if course has a description, and yours don't.
I guess we did it this way because it was weird to show only the button under the title, but I guess you could just remove that check, and see if it suits your needs.
File is: components/com_joomdle/views/coursecategory/tmpl/default.php

Sorry for the long delay in replying.

That is brilliant, works perfectly, thank you for your help!