need help to find some docs or experience (french?)

hello,

i'm french

i have installed moodle, joomla, joomdle ...
i need to have some helps or explanation about differents things :

- i can not find how to have joomdle in french
- i want to sell the courses : what is the best way to do that ? (vm ? akeeba subs ?)
we have a group of teachers : is there a may for them to create the course automaticaly ?
and the way for students to buy the courses ?

i do not need you to make the job, just send me the links or the method to do that ( we do not have create the commercial model : subs or products selling ?)
thanks

if there is frenchies there, please contact me in private

Joomdle in french: if you have french installed in joomla, and later install joomdle, you should have it in french.

Selling courses_ best way is up to you, as Joomdle just integrates with the shop you choose.

Teachers creating coures for selling: not possible at this point.

Hello,
I installed joomla in french and joomdle.
In joomdle administration is french in the navigation bar but the component remains in English.
I check and french files are on the server.
can someone help me
thank you

Hi.

Thanks for the bug report.
I tested and got the same results. It seems there are some problems in the lang file. I have fixed some, but some strings are not shown (and many more are not yet translated).

I attach current modified file. If you find any other errors in it, please let me know. I will check it again when I have some time to see if I can find them.

Also, if you want to complete the untranlated strings, please let me know, and we can include an updated translation in next release.

Hello
thank you for your reply
There is a probleme
thank's

Thanks for the hint. With that I could trace the real problem: a missing "

Attached is new file.

Hello
there still has error
I took some sceanshots and I highlighted in yellow
thank's

Hi.

Those are not errors, but untranslated strings. It's been a while since someone uptaded french translation, so many strings are not yet translated (all new features since last update).

That is why I suggested you, if you want and have the time, to complete the translation and send it back, so we can include it in next release.

Hello
The last 18 lines are the new translations.
I do not know if I translated correctly, but I've done better.
Thank you very much

Thank you, it looks great. I will add it in next release.